网易尾页 > 网易教诲 > 解释

"降花流水"用英语如何讲？

2021-07-03 06:02:30　去历: 中国日报网 稀告 0 分享至

用微疑扫码两维码

分享至老友战朋友圈

“降花流水”，降花讲本是流水形貌暮东景色式微。字里意义是用英语何“fallen flowers carried away by flowing water”，

The降花讲 enemy was utterly routed.

后常常操做去比方被挨得除夜败。流水汉语成语，用英语何suffer a crushing defeat”。降花讲

例句：

主队将客队挨得降花流水。流水可以或许翻译为“be badly beaten，用英语何

The降花讲 home team gave the guest team a good drubbing.

对头被挨得降花流水。